Publicado el 1 de enero de 2026 · Actualizado el 14 de mayo de 2026 · Civil · 6 min de lectura
Separación y divorcio: diferencias jurídicas, plazos reales y cuánto cuesta en Asturias
La reforma del Código Civil de 2005 eliminó prácticamente la separación como paso previo obligatorio al divorcio y redujo los requisitos para divorciarse a haber transcurrido tres meses desde la celebración del matrimonio. Sin embargo, la separación sigue siendo una opción válida con implicaciones propias que conviene conocer antes de decidir qué vía seguir.
Separación vs. divorcio: qué diferencia hay hoy
La diferencia fundamental es que el divorcio disuelve el vínculo matrimonial —quedas libre para contraer nuevo matrimonio—, mientras que la separación suspende la vida en común pero mantiene el vínculo. Las consecuencias prácticas:
Separación
Mantiene el vínculo matrimonial. Los cónyuges separados se heredan si fallece uno sin testamento. Se puede reconciliar y reanudar la convivencia sin necesidad de trámite adicional. Algunos convenios colectivos y seguros tienen coberturas específicas para cónyuge que requieren que el matrimonio esté vigente.
Divorcio
Disuelve el matrimonio. Permite contraer nuevo matrimonio o formalizar una pareja de hecho con plenos efectos. Es la opción elegida en la inmensa mayoría de los casos precisamente porque otorga mayor seguridad jurídica y cierre definitivo a la relación.
Mutuo acuerdo vs. contencioso: una diferencia que lo cambia todo
La vía elegida determina los plazos, el coste económico, el desgaste personal y las posibilidades de acuerdo sobre cuestiones como la custodia o el uso de la vivienda. En términos generales:
Divorcio de mutuo acuerdo
Ambas partes acuerdan todas las cuestiones: custodia, alimentos, uso de la vivienda familiar, liquidación del régimen económico. El procedimiento es rápido —entre uno y tres meses en los juzgados de Asturias— y sustancialmente menos costoso. Requiere un convenio regulador firmado por ambas partes y sus respectivos abogados, y en ocasiones un solo procurador.
Divorcio contencioso
No hay acuerdo en alguna o todas las cuestiones. El juzgado decide. Los plazos son significativamente más largos —entre seis meses y dos años según la carga del juzgado y la complejidad— y el coste es mayor porque se litiga en juicio. No implica necesariamente que la relación sea hostil: a veces el desacuerdo se limita a un punto concreto que hace imposible el mutuo acuerdo.
Qué debe incluir el convenio regulador
El convenio regulador es el documento central del divorcio de mutuo acuerdo. El art. 90 CC establece los extremos que debe regular obligatoriamente si hay hijos menores:
- Cuidado y guarda de los hijos — custodia exclusiva o compartida, y distribución de las responsabilidades cotidianas.
- Régimen de visitas y comunicación — fines de semana, períodos vacacionales y festivos con el progenitor no custodio.
- Pensión de alimentos — cuantía, forma de pago, actualización anual y duración.
- Uso de la vivienda familiar — quién continúa en el domicilio familiar y en qué condiciones, especialmente cuando hay hijos.
- Contribución a cargas del matrimonio — gastos comunes pendientes, hipoteca, deudas compartidas.
- Pensión compensatoria — si corresponde, cuando el divorcio produce un desequilibrio económico significativo entre los cónyuges.
El convenio puede regular también la liquidación del régimen económico matrimonial —sociedad de gananciales o participación— aunque este trámite se puede hacer en documento separado si es más conveniente por razones fiscales o de plazos.
Custodia, alimentos y régimen de visitas
La custodia compartida ha ganado terreno significativo en los juzgados asturianos en los últimos años. No es automática, pero cuando ambos progenitores la solicitan o cuando el juez la considera más beneficiosa para el menor, se otorga con frecuencia creciente. Los factores que valoran los juzgados incluyen la disponibilidad horaria real de cada progenitor, la distancia entre los domicilios, la edad del menor y el vínculo previo de cada progenitor con el cuidado cotidiano.
La pensión de alimentos no cubre solo la alimentación sino también educación, ropa, actividades extraescolares, atención médica y gastos de ocio razonables. Su cuantía se fija atendiendo a los ingresos del obligado y las necesidades del hijo. Puede modificarse posteriormente si cambian las circunstancias de forma sustancial y acreditada.
Liquidación del régimen económico matrimonial
Si el matrimonio se rigió por la sociedad de gananciales —el régimen supletorio en España salvo capitulaciones—, al divorciarse debe liquidarse: identificar los bienes gananciales, las deudas comunes y los bienes privativos de cada uno, y dividir el activo neto por mitades.
En Asturias no existe un régimen foral propio en materia matrimonial, por lo que se aplica íntegramente el derecho común. La liquidación puede hacerse en el convenio regulador, en escritura notarial posterior o, si no hay acuerdo, en procedimiento judicial separado.
Plazos reales en los juzgados de Oviedo y Gijón
Los juzgados de familia de Oviedo y Gijón tramitan un volumen significativo de procedimientos. Como referencia orientativa —los plazos varían en función de la carga del juzgado en cada momento—:
- Divorcio de mutuo acuerdo: entre 6 semanas y 3 meses desde la presentación de la demanda hasta el auto de divorcio.
- Divorcio contencioso sin hijos: entre 8 y 14 meses en procedimientos sin incidencias.
- Divorcio contencioso con hijos y medidas provisionales: entre 12 y 24 meses, dependiendo de si hay vista de medidas provisionales, prueba pericial y recurso.
- Modificación de medidas posterior: entre 4 y 10 meses desde la presentación de la demanda.
Costes orientativos con y sin acuerdo
El coste del proceso depende de la vía elegida, de la complejidad del patrimonio y de si hay hijos. Como orientación general:
Mutuo acuerdo
El más económico. Generalmente un solo procurador y honorarios de abogado por cada parte. El coste total suele moverse entre 1.000 y 2.500 euros por parte, dependiendo de la complejidad del convenio.
Contencioso
Significativamente más costoso por los honorarios asociados al litigio: vista de medidas provisionales, juicio, posible pericial de valoración de bienes o informe del equipo psicosocial. El coste puede multiplicarse respecto al mutuo acuerdo.
Turno de oficio
Si los ingresos son inferiores a ciertos umbrales, existe el beneficio de justicia gratuita, que cubre los honorarios del abogado y procurador del turno de oficio. El Colegio de Abogados de Oviedo gestiona estos turnos.
¿Estás pensando en separarte o divorciarte en Asturias?
Te explicamos las opciones con claridad y sin rodeos antes de tomar ninguna decisión. Primera consulta gratuita →
Preguntas frecuentes
¿Puedo divorciarme aunque mi cónyuge no quiera?
Sí. El divorcio no requiere el consentimiento de ambas partes. Si tu cónyuge no accede al mutuo acuerdo, presentas la demanda de divorcio contencioso y el juzgado decide. El único requisito es que hayan transcurrido al menos tres meses desde la celebración del matrimonio.
¿Qué pasa con la pensión compensatoria si el beneficiario se vuelve a casar?
La pensión compensatoria se extingue automáticamente si quien la recibe contrae nuevo matrimonio o convive de forma estable con otra persona. También puede extinguirse o reducirse si mejoran sustancialmente las condiciones económicas del beneficiario o si empeoran las del obligado.
¿Puedo modificar la custodia después del divorcio?
Sí, mediante un procedimiento de modificación de medidas. Para que prospere debe acreditarse un cambio sustancial de las circunstancias que motivaron la resolución inicial: cambio de domicilio significativo de uno de los progenitores, modificación de los horarios laborales, nuevas circunstancias del menor, o incumplimiento reiterado del régimen de visitas.
¿El divorcio de mutuo acuerdo requiere ir al juzgado?
Desde 2015, el divorcio de mutuo acuerdo sin hijos menores puede tramitarse ante notario, sin necesidad de acudir al juzgado. Si hay hijos menores o con la capacidad modificada judicialmente, el juzgado sigue siendo competente. En Oviedo y Gijón existen notarías con práctica habitual en estos procedimientos.